内容摘要：阿尔巴尼亚地处巴尔干半岛西部，被称为“山鹰之国”，这里风景秀美、气候宜人、民风淳朴。1949年11月23日，阿尔巴尼亚正式同中国建立外交关系。75年来，中阿关系历经时代变迁和国际风云变幻，保持良好发展

　　阿尔巴尼亚地处巴尔干半岛西部，赓续被称为“山鹰之国”，传统这里风景秀美、友好气候宜人、深化随笔民风淳朴。合作1949年11月23日，大使阿尔巴尼亚正式同中国建立外交关系。赓续75年来，传统中阿关系历经时代变迁和国际风云变幻，友好保持良好发展势头，深化随笔为两国和两国人民带来实实在在的合作利益。

　　传统友谊是大使中阿关系的源头活水，在新时期赓续传统友好是赓续两国共同的历史使命。相似的传统历史际遇使中阿两国人民有天然的亲近感。时至今日，友好阿尔巴尼亚—中国友好协会的老同志们仍时常动情忆及当年同中国朋友交往点滴，阿尔巴尼亚首都地拉那街头经常能听到“你好，同志”的中文问候。近年来，两国关系取得新的发展，政治互信牢固，各领域交流合作成果丰硕，中阿友好更加深入人心。

　　务实合作是中阿关系的不竭动力，在更高水平上实现互利共赢是两国共同的努力方向。中阿利益契合点多，经济互补性强，合作潜力大。近年来，在共建“一带一路”倡议和中国—中东欧国家合作的引领下，中阿务实合作取得丰硕成果。2023年，中国跃升为阿尔巴尼亚第二大贸易伙伴，阿尔巴尼亚蜂蜜、乳制品输华准入程序顺利完成，农产品对华出口持续扩大。今年1至9月，中阿贸易额达8.39亿美元。中阿双方将进一步挖掘各领域合作潜力，为两国关系发展注入新活力。

　　人文交流是中阿关系的强力纽带，在相互尊重的前提下推动文明互鉴是两国共同的精神追求。中阿文化交流由来已久，《宁死不屈》《第八个是铜像》等阿尔巴尼亚经典电影曾在中国风靡一时，大熊猫、中国功夫等广受阿民众喜爱。今年9月，中国驻阿尔巴尼亚大使馆同阿尔巴尼亚经济、文化和创新部合作举办“2024中国文化周”，其间举行的“纪念中阿建交75周年联合画展”“中国电影周”“中国美食节”等丰富多彩的文化活动，吸引数以万计的当地民众和外国游客参与体验。自2013年成立以来，地拉那大学孔子学院已累计招收近5000名阿尔巴尼亚学生，越来越多的当地年轻人通过学习中文走近中国、感知中国。2023年中阿双方签署互免签证协定和旅游合作谅解备忘录，两国人员往来更加便利、频繁。

　　中国迈上了全面建设社会主义现代化国家新征程，正以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，必将为中阿关系持续稳定发展带来新机遇、注入新动力。站在建交75周年的新起点上，两国将进一步加强各层级交往，赓续传统友好，深化务实合作，拓展人文交流，不断打造中阿关系更加美好的未来。

　　（作者为中国驻阿尔巴尼亚大使）

　　《 人民日报 》（ 2024年11月24日 02 版）